پاورقي

1 - نافة تاتار: مشك ختن - نافه كيسه‌اي است كه در زير شكم جنس نر آهوي ختن قرار دارد و ماد‌ّه‌آي خوشبو كه به نام مشك موسوم است از منفذ آن خارج مي‌شود.
2 - نيفه: بند شلوار - موضعي كه كمربند را از آن مي‌گذرانند - بقچه.
3 - مرقّع پوش: صوفي، درويش، كسي كه جامة پاره پاره بهم دوخته بر تن كند.
4 - طومار: نامة طولاني و پيچيده.
5 - جحيم: دوزخ - جهنم .
6 - نكهت: بوي خوش.
7 - سموم: باد زهر آگين.
8 - كلك: ني قلم.
9 - مسمار: ميخ آهنين.
10 - نقيضت: نقيضه - مهاجات شعر كسي را باژگونه جواب گفتن.
11 - برص: پيسي.